In diesem Text stehen nur die Wörter für Männer.
Weil:
Die Texte kann man dann besser lesen.
Aber wir meinen immer auch Frauen.
Und alle anderen Menschen.
Zum Beispiel:
Das Wort Mitarbeiter steht im Text.
Ein Mitarbeiter ist ein Mann.
Ein Mitarbeiter kann aber auch eine Frau sein.
Die Frau heißt dann: Mitarbeiterin.
Das Wort Mitarbeiterin
ist schwerer zu lesen.
Und wir müssten beide Wörter schreiben.
Dann ist der Text aber schwerer zu lesen.
Darum schreiben wir nur: Mitarbeiter.
Das GPS-Büro für Leichte Sprache Wilhelmshaven
hat den Text übersetzt.
Die Prüf-Gruppe hat den Text geprüft.
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan
Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
© Wort-Bild-Marke „Gute Leichte Sprache“: Netzwerk Leichte Sprache e.V.
© Europäisches Logo Inclusion Europe